← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
涉华 一般 格林威治时间 1 分钟阅读

中国驻日使馆敦促日方采取行动:切实保护中方机构安全

格林威治时间 综合性新闻与地方资讯媒体
摘要
中国驻日本大使馆近期就中方在日机构安全问题向日方提出严正交涉。中方指出,近期针对中方机构及人员的安全威胁呈上升趋势,形势不容乐观。中方批评日方相关职能部门在应对此类威胁、提供必要安全保障方面行动滞后、力度不足,未能履行应尽的国际义务。为此,中方强烈要求日本当局必须采取切实有效的措施,加强对中国驻日机构及其工作人员的安全保卫工作,杜绝安全事故发生,确保中方人员的生命财产安全及机构的正常运转。此举反映了当前中日关系中敏感的安全与外交动态,中方表示将持续关注日方后续的实际行动。考虑到近期地缘政治环境的复杂性,中方强调日方应以负责任的态度处理涉华机构的安全关切,避免事态升级。
中文译文

中国驻日本大使馆近期发表声明,强烈敦促日本当局采取切实行动保护中方机构与人员安全。针对近期中方机构面临的一系列潜在安全风险与外部威胁,中方对日方有关部门当前采取消极应对、未能有效履行安全保障职责的情况表示不满。中方强调,日方有责任根据国际法和外交惯例,确保中国驻日人员的生命安全及机构的正常运作不受侵犯。目前,相关部门已要求日方加强安保巡逻与风险排查,切实回应中方的合理安全关切。

英文原文
收起原文

A required part of this site couldn’t load. This may be due to a browser

extension, network issues, or browser settings. Please check your

connection, disable any ad blockers, or try using a different browser.

🔗
原文链接:https://www.greenwichtime.com/news/world/article/chinese-embassy-in-japan-says-authorities-fail-to-22209964.php