← 返回简报
DIRECT2026年4月17日
美参联会主席就黎以停火及美伊冲突进展发表简报
CNN全球领先的24小时专业新闻频道
美参联会主席就黎以停火及美伊冲突进展发表简报

A man stands on the ruins of an apartment building as he surveys destruction in Beirut, Lebanon, on Monday, April 13.
Diego Ibarra Sánchez/The New York Times/Redux
Published
6:52 PM EDT, Thu April 16, 2026
US President Donald Trump announced Thursday that a 10-day ceasefire would begin between Israel and Iran-backed Hezbollah in Lebanon.An Israeli source and a leading Hezbollah official acknowledged the deal in separate comments to CNN, noting that they reserved the right to respond to any attacks during the truce.Israel’s deadly military offensive in Lebanon has been a key sticking point in negotiations on the US-Iran war. Israel began targeting Hezbollah last month after Hezbollah fired projectiles into Israel to avenge the death of Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei.US military officials said troops in the Middle East are “rearming” and stand ready to resume combat if Iran negotiations fail.Here are some of the stories that made headlines over the past week, as well as some photos that caught our eye.
Pope Leo XIV arrives for Mass at the St. Augustine Basilica in Annaba, Algeria, on Tuesday, April 14. Algeria was the first stop on the pope’s 11-day trip to Africa.Andrew Medichini/AP
A firefighter works at the site of a recyclable materials warehouse that was hit by a Russian missile strike in Kyiv, Ukraine, on Thursday, April 16. Russia launched one of its largest barrages of drones and missiles on Ukraine this year, killing more than a dozen and wounding more than 100 people across the country, Ukrainian authorities said Thursday.Valentyn Ogirenko/Reuters
Rory McIlroy reacts after winning his second straight Masters golf tournament on Sunday, April 12. With his victory, McIlroy joins Jack Nicklaus, Nick Faldo and Tiger Woods as the only players to have won back-to-back titles at Augusta National.Bill Streicher/Imagn Images/Reuters
Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Dan Caine speaks at the Pentagon during a briefing on the Iran war on Thursday, April 16. Behind him is a map showing a blockade line on the Strait of Hormuz. After peace talks broke down with Iran, the United States began enforcing a blockade on all traffic entering and leaving Iranian ports on Monday.Nathan Howard/Reuters
US Vice President JD Vance, center, walks up a flight of stairs to meet with Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif on Saturday, April 11. Vance was in Islamabad for peace talks with Iran. No deal was reached.Jacquelyn Martin/Pool/AP
A tornado touches down in a field west of Amboy, Minnesota, on Monday, April 13.Tim Evans
NASA astronaut Reid Wiseman, commander of the Artemis II moon mission, raises his fist after he and his fellow crew members arrived aboard the USS John P. Murtha on Friday, April 10. They splashed down in the Pacific Ocean, off the coast of California, following a 10-day journey that took them beyond the moon’s far side. They traveled farther from Earth than any humans h