← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
美国 重要 新闻周刊 1 分钟阅读

五角大楼接洽福特与通用 评估汽车巨头转产武器潜力

新闻周刊 美国知名综合性时政周刊
五角大楼接洽福特与通用 评估汽车巨头转产武器潜力
摘要
美国国防部近期已与福特和通用汽车等工业巨头高层接洽,探讨在潜在冲突中通过民用产能扩大军事供应的可能性。这是自二战以来,美方首次寻求大型制造商直接参与补充弹药储备。特朗普政府此举主要是为了应对乌克兰和伊朗冲突对美军武器库存的剧烈消耗。五角大楼在一份声明中明确表示,必须通过整合商业技术解决方案来快速扩展国防工业基地,以确保战争优势。尽管目前仅处于初步讨论阶段且未签署合同,但这一动向释放了强烈的工业动员信号。福特和通用在二战期间曾大规模生产飞机、发动机和军用车,展现了强大的转产能力。此类“军民融合”式的研判,反映了美方对现有专业军工产能在高强度、长周期消耗战中表现出的脆弱性的深刻担忧,旨在构建更具韧性的国家防务供应链。
中文译文

五角大楼已接触福特和通用汽车等美国主要汽车制造商,希望协助扩大美国的军事供应。这是自二战以来,大型制造商首次被要求直接为国家的弹药储备做出贡献。

据《华尔街日报》报道,国防部高级官员与通用汽车和福特汽车的首席执行官进行了讨论。特朗普政府正寻求提高军事装备产量,因为乌克兰和伊朗的冲突已经耗尽了现有库存。福特和通用汽车在二战期间曾通过制造飞机、运输车辆、发动机和其他军事装备部件为美国的战争努力做出了巨大贡献。

国防官员称,向汽车制造商提出的请求事关国家安全。尽管讨论仍处于初步阶段,尚未宣布正式合同。五角大楼官员在一份给《新闻周刊》的声明中表示,国防部“致力于通过利用所有可用的商业解决方案和技术,迅速扩大国防工业基地,以确保我们的战士保持决定性优势”。

另一家制造商奥什科什公司告诉《新闻周刊》,他们“致力于定期评估可用产能如何满足不断变化的国防需求”。五角大楼表示正积极整合美国创新力量,以实现规模化生产并驱动供应链的韧性。

英文原文
收起原文

The Pentagon has approached major U.S. automakers, including Ford and General Motors, about helping to expand America’s military supplies, marking the first time since World War II that large manufacturers have been asked to contribute directly to the country's munition stock.Discussions have been held among senior defense officials and the chief executive officers of General Motors and Ford Motor, people familiar the conversations have said, according to The Wall Street Journal, as the Trump administration looks to boost production of military equipment as the conflicts in both Ukraine and Iran have drained stocks.Both Ford and General Motors are well known for their contributions to the American war effort during World War II, building aircraft, transportation vehicles, engines and various other necessary parts used in military equipment.Defense officials have framed the request to automakers as a matter of national security, the Journal reported. Discussions remain preliminary, according to the newspaper, and no official contracts have yet been announced.A Pentagon official said in a statement to Newsweek that the Department of Defense "is committed to rapidly expanding the defense industrial base by leveraging all available commercial solutions and technologies to ensure our warfighters maintain a decisive advantage.""The Department is aggressively pursuing and integrating the best of American innovation, wherever it resides, to deliver production at scale and drive resiliency across supply chains," the official added. Newsweek has contacted General Motors via Facebook outside of regular working hours for comment. Ford declined to comment when approached by Newsweek. Oshkosh, another manufacturer, told Newsweek it was "committed to regularly evaluating how our available capacity can meet the Department of War’s evolving needs.""We are proud to support national defense and the service members who rely on our capabilities and technologies," the company added. ...Why It MattersThe discussions started before America's war with Iran, the Journal reported, suggesting that the conflict will likely have put an additional strain on an already depleted stockpile, potentially increasing the military's need for commercial partners to assist in munition production. Per the Journal, the Pentagon issued its calls to companies for help boosting production in November.Why the Pentagon Is Turning to AutomakersSince the U.S. and Israel launched coordinated strikes on Iran at the end of February, there have been various indications the country's weapons stockpile is being depleted to concerning levels. Within days of the strikes, the Economist estimated that Arab countries using U.S. systems may have used 800 PAC-3 MSE missiles or Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) interceptors, and the U.S. also reportedly had to transfer air defense assets from other regions to the Middle East as stockpiles dwindled.To put the war in context, in the 12-day Israel-Iran

🔗
原文链接:https://www.newsweek.com/ford-gm-could-be-about-to-make-weapons-for-the-first-time-since-ww2-11836674