← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
欧洲 重要 卫报 1 分钟阅读

特朗普敦促北约成员国显著增加军费投入

卫报 英国知名全国性综合内容媒体
特朗普敦促北约成员国显著增加军费投入
摘要
美国总统特朗普在白宫针对北约防御负担分配发表强硬讲话。他指出,美国已为北约的集体安全投入了数万亿美元,而目前的支出分配对美方极度不公平。特朗普明确要求各成员国必须立即且显著地提高国防预算,以缓解美国的财政压力。与此同时,中东局势也成为关注焦点,黎巴嫩真主党在停火协议生效前呼吁撤离平民保持克制。特朗普在谈及北约问题的同时,也对真主党在停火期间的行为表达了关注,并暗示他可能访问相关地区。此次表态再次引发了北约内部对于跨大西洋安全伙伴关系稳定性及军费分摊标准的热议,反映出美方在集体防务责任上的立场转变,以及对全球多点冲突的高度介入。
中文译文

黎巴嫩真主党发布声明,呼吁流离失所的黎巴嫩居民在停火协议生效前推迟返回南部地区、贝卡谷地及贝鲁特南郊。该组织敦促民众保持谨慎,理由是以色列有违约历史。停火协议宣布后,黎巴嫩军队也发出了类似呼吁。

关键事件:

英文原文
收起原文

From 4h agoHezbollah urges displaced civilians to postpone return before ceasefire takes effectHezbollah has issued a statement calling on displaced Lebanese residents to delay returning to their homes in southern Lebanon, the Bekaa Valley and Beirut’s southern suburbs before the ceasefire comes into effect.In the statement, carried by Lebanon’s National News Agency, the group urged caution amid Israel’s history of “breaking covenants and agreements”.

double quotation markWith the announcement of the ceasefire, and in the face of a treacherous enemy that is accustomed to breaking covenants and agreements, we call on you to be patient and not to head to the targeted areas in the South, the Bekaa and the southern suburbs of Beirut, until the course of events becomes fully clear.

We understand the extent of your longing to return to your villages and homes, and we appreciate the patience and steadfastness you have shown to the whole world. However, out of concern for your safety and your precious lives, we call upon you to be patient and endure.

It echoes a similar message issued by the Lebanese army urging residents to “exercise restraint” following the announcement of the ceasefire agreement.Key events12m agoLebanese army claims Israel violating truce50m agoTrump urges Hezbollah to act 'nicely' amid truce1h agoUN chief calls for truce to be 'fully' respected2h agoGunfire reported in Beirut as truce comes into effect2h agoIsrael warns southern Lebanese not to return south of Litani River3h agoThe day so far3h agoIsrael-Lebanon ceasefire begins3h agoIran welcomes ceasefire - but insists Israel must withdraw from Lebanon4h agoHezbollah urges displaced civilians to postpone return before ceasefire takes effect5h agoLebanese army urges caution in returning to southern Lebanon5h agoIsrael to preserve ‘right to self-defence’ in Lebanon under terms of ceasefire, says US state department6h agoDonald Trump: Nato has 'got themselves a problem'6h agoTrump says he would visit Lebanon 'at the right time'6h agoNetanyahu confirms 10-day ceasefire - but says Israeli troops will remain in Lebanon7h agoHezbollah demands 'no freedom of movement for Israeli forces' during ceasefire and says Israeli invasion gives Lebanon 'right to resist'7h agoTrump announces Israel-Lebanon ceasefire – podcast7h agoNetanyahu convenes security cabinet for urgent discussion of Lebanon ceasefire7h agoLebanese prime minister welcomes ceasefire announcement8h agoThe day so far8h agoHezbollah lawmaker says ceasefire depends on Israel halting all ‌forms of hostilities9h agoTrump announces Israel-Lebanon 10 day ceasefire10h agoIsraeli troops being prepared for Lebanon ceasefire - report12h agoUS to maintain blockade 'for as long as it takes', says Hegseth12h agoHegseth warns Iranian regime that the US is 'watching you'12h agoLebanese president holds call with Rubio13h agoPope decries leaders who use religion to justify war amid feud with Trump13h agoLebanese president calls for ceasefire be

🔗
原文链接:https://www.theguardian.com/world/live/2026/apr/16/middle-east-crisis-live-iran-war-news-us-trump-ceasefire-deal-lebanon-israel-oil-sanctions-latest-updates