← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
中东 热点 耶路撒冷邮报 1 分钟阅读

以军空袭德黑兰地堡导致伊朗最高领袖及多名将领丧生

耶路撒冷邮报 以色列历史悠久且极具影响力的英文主流日报
以军空袭德黑兰地堡导致伊朗最高领袖及多名将领丧生
摘要
2026年4月17日,以色列空军对德黑兰一处地堡发动了史上规模最大的空袭,导致伊朗最高领袖哈梅内伊、国防部长及伊斯兰革命卫队多名高级将领阵亡。此次行动是美以发起的“咆哮之狮”与“史诗狂怒”行动的一部分,旨在通过极端军事压力促成伊朗政权更迭。作为报复,伊朗向海湾国家及美军基地发射了大量弹道导弹。自2月28日冲突爆发以来,已造成12名以军士兵和23名平民死亡,另有数千人受伤。特朗普呼吁黎巴嫩真主党“表现得体”,而美方官员透露,目前的停火条款相较于2024年已有显著改善。美方正计划主导真主党的缴械进程,并由黎巴嫩安全部队作为境内唯一合法武装。
中文译文

以军空袭德黑兰地堡导致伊朗最高领袖丧生

以色列国防军敦促黎巴嫩公民留在利塔尼河以北。伊斯兰革命卫队指挥官在真主党宣称获胜后宣布停火,而内塔尼亚胡则称赞这是“历史性的和平机遇”。

关键动态:

停火进展:

停火协议于4月7日宣布,并于4月8日生效。一位以色列高级官员告诉《邮报》,美国打算主导真主党的解除武装进程。该官员指出,目前的停火条款比2024年11月的情况显著改善。美国发布了停火细节,强调黎巴嫩安全部队是该国唯一获准持有武器的力量,且以色列保留自卫权。特朗普呼吁真主党“表现得体”,而黎巴嫩军队则报告了以色列的“违规行为”。

英文原文
收起原文

IDF urges Lebanese citizens to stay north of Litani River • IRGC commander declares ceasefire as Hezbollah's victory • Netanyahu hails "historic opportunity for peace" MDA first responders respond to reports of shrapnel in northern Israel(photo credit: MAGEN DAVID ADOM)April 17, 5:35 AMUS intends to lead Hezbollah disarmament, senior Israeli official tells 'Post' - exclusiveThe official added that the current ceasefire terms are significantly better than those in November 2024, describing the situation as “much improved."ByAMICHAI STEINIDF soldiers operating in southern Lebanon, April 10, 2026.(photo credit: IDF SPOKESPERSON UNIT)Go to the full article > >April 17, 5:35 AMTrump calls for Hezbollah to 'act nicely'ByJERUSALEM POST STAFFApril 17, 5:35 AMLebanese army reports Israeli 'ceasefire violations'ByREUTERSApril 17, 5:35 AMUS releases details of Israel-Lebanon ceasefire, Israel preserves right to self-defenseBoth countries also recognize that Hezbollah’s activity “must be curtailed,” as Lebanon’s security forces are the only ones authorized to bear arms.ByDANYA SAPERSTEINIDF activity in southern Lebanon, April 15, 2026.(photo credit: IDF SPOKESPERSON'S UNIT)Go to the full article > >Israel and the US launched Operations Roaring Lion and Epic Fury on February 28, with the stated aim of creating conditions for regime changeAyatollah Ali Khamenei was killed by an Israeli strike on a Tehran bunker. Iran’s defense minister and several IRGC generals were also killed in the largest-ever aerial attack by the IAFIran retaliated by firing across the Middle East at Gulf nations and US military bases in the regionTwelve IDF soldiers and 23 civilians have been killed, and at least 7,693 more injured in ballistic missile attacks across Israel since February 28 • Eleven US soldiers A ceasefire deal was announced on April 7 and went into effect on April 8.

🔗
原文链接:https://m.jpost.com/middle-east/iran-news/2026-04-17/live-updates-893329