美国总统唐纳德·特朗普宣布，以色列与真主党之间达成的10天停火协议将于东部时间下午5点（以色列时间周四至周五午夜）生效。
特朗普在社交媒体Truth Social上写道：“我刚刚与备受尊敬的黎巴嫩总统米歇尔·奥恩和以色列总理比比·内塔尼亚胡进行了精彩的谈话。”
特朗普表示：“这两位领导人已经同意，为了实现两国之间的和平，他们将从东部时间下午5点开始正式进行为期10天的停火。”
特朗普称，他已指示美国副总统JD·万斯、国务卿马尔科·卢比奥和美国参谋长联席会议主席丹·凯恩上将“与以色列和黎巴嫩合作，实现持久和平”。
周三晚间，特朗普曾宣布以色列和黎巴嫩领导人将于周四举行历史性电话会议。但奥恩对此表示抗议，坚持要求以色列先同意停火。目前尚不清楚在宣布停火后，此类通话是否会如期举行。
By Jacob Magid
You will receive email alerts from this author.
Manage alert preferences on your profile page
You will no longer receive email alerts from this author.
Manage alert preferences on your profile page
16 April 2026, 6:48 pm
Jacob Magid is The Times of Israel's US bureau chief
US President Donald Trump announces a 10-day ceasefire between Israel and Hezbollah will take effect at 5 p.m. Eastern Time (12:00 a.m. Israel time Thursday-Friday).
“I just had excellent conversations with the highly respected President Joseph Aoun, of Lebanon, and Prime Minister Bibi Netanyahu, of Israel,” Trump writes on Truth Social.
“These two leaders have agreed that in order to achieve PEACE between their countries, they will formally begin a 10 Day CEASEFIRE at 5 P.M. EST,” Trump says.
Trump says he has directed US Vice President JD Vance, Secretary of State Marco Rubio and US chairman of the Joint Chiefs of Staff, Gen. Dan Caine to “work with Israel and Lebanon to achieve a Lasting PEACE.”
Late Wednesday night, Trump announced that the leaders of Israel and Lebanon would be holding a historic phone call on Thursday. But Aoun balked at the idea, insisting that Israel agree to a ceasefire first. It’s unclear whether such a call will take place now that a truce has been announced.
Is our live war coverage important to you?
Are you relying on The Times of Israel for accurate and timely coverage of the Iran war right now? If so, please join The Times of Israel Community. For as little as $6/month, you will:
Support our independent journalists who are working around the clock under difficult conditions to cover this conflict;
Read ToI with a clear, ads-free experience on our site, apps and emails; and
Gain access to exclusive content shared only with the ToI Community, including weekly letters from founding editor David Horovitz.
Join the Times of Israel Community
Join our Community
Already a member? Sign in to stop seeing this
If you’d like to comment, join The Times of Israel Community.