中东重要以色列时报 1 分钟阅读

黎以停火协议遭破坏，黎政府军指责以色列炮击南部村镇

以色列时报以色列最具影响力的英文综合媒体

摘要

黎巴嫩政府军于周五凌晨发表声明，指责以色列军队严重违反了刚刚生效仅10天的停火协议。据黎方通报，以色列国防军对黎南部边境的多个村庄和城镇进行了间歇性炮击。为此，黎巴嫩军方明确要求当地居民暂时推迟返回南部家园的计划，以规避潜在的安全风险。尽管此前有报道称以方急救组织记录到3人在黎方火箭弹袭击中受伤，但此次黎军的指控标志着双方在停火初期的局势再度陷入高度紧张状态。目前，以色列军方尚未对黎方的指控做出正式回应。这一系列冲突事件凸显了黎以边境停火协议的脆弱性，国际社会高度关注双方是否会重燃大规模敌对行动，该动态对中东地区的局势稳定构成了严峻挑战。

中文译文

黎巴嫩军方周五凌晨表示，以色列违反了于午夜生效的黎巴嫩停火协议，包括对黎巴嫩南部几个村庄进行间歇性炮击。

黎巴嫩军队在声明中呼吁公民推迟返回南部村庄和城镇。以色列军方尚未立即对此发表评论。

英文原文

▼ 收起原文

Israel has committed violations of a ceasefire in Lebanon that took effect at midnight, including intermittent shelling of several southern Lebanese villages, the Lebanese army says early Friday.

In a statement, the Lebanese army calls on citizens to hold off on returning to southern villages and towns. There is no immediate comment from the Israeli military.

Is our live war coverage important to you?

Are you relying on The Times of Israel for accurate and timely coverage of the Iran war right now? If so, please join The Times of Israel Community. For as little as $6/month, you will:

Support our independent journalists who are working around the clock under difficult conditions to cover this conflict;

Read ToI with a clear, ads-free experience on our site, apps and emails; and

Gain access to exclusive content shared only with the ToI Community, including weekly letters from founding editor David Horovitz.

Join the Times of Israel Community

Join our Community

Already a member? Sign in to stop seeing this

If you’d like to comment, join The Times of Israel Community.

🔗

原文链接：https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/lebanese-army-claims-israel-shelling-several-south-lebanon-villages-in-breach-of-truce/