← 返回简报
DIRECT2026年4月17日
以黎10天停火协议文本公开:确立非战争状态并寻求主权恢复
以色列时报专注于以色列及中东动态的权威媒体
以黎10天停火协议文本公开:确立非战争状态并寻求主权恢复

Agreement affirms Israel and Lebanon ‘not at war,’ Beirut commits to curb Hezbollah attacks and will engage with Jerusalem in talks to demarcate border
16 April 2026, 10:37 pm
Edit
The following is the text of the 10-day ceasefire between Israel and Lebanon agreed to by the two countries and declared by US President Donald Trump on April 16, 2026.
The text of the ceasefire was released by the US State Department Press Office.
Ten Day Cessation of Hostilities to Enable Peace Negotiations Between Israel and Lebanon
Following productive direct talks on April 14 between the governments of the Republic of Lebanon (hereinafter “Lebanon”) and the State of Israel (hereinafter “Israel”), brokered by the United States of America, Lebanon and Israel have reached an understanding in which both nations will work to create conditions conducive to lasting peace between the two countries, full recognition of each other’s sovereignty and territorial integrity, and establishing genuine security along their shared border, while preserving Israel’s inherent right to self-defense.
Both countries recognize the significant challenges faced by the Lebanese state from non-state armed groups, which undermine Lebanon’s sovereignty and threaten regional stability. Both countries understand that those groups’ activities must be curtailed, such that the only forces authorized to bear arms in Lebanon will be the Lebanese Armed Forces (LAF), Internal Security Forces, Directorate of General Security, General Directorate of State Security, Lebanese Customs and Municipal Police (hereinafter “Lebanon’s security forces”).
Israel and Lebanon affirm that the two countries are not at war and commit to engaging in good-faith direct negotiations, facilitated by the United States, with the objective of achieving a comprehensive agreement that ensures lasting security, stability, and peace between the two countries.
Get The Times of Israel's Daily Edition
by email and never miss our top stories
By signing up, you agree to the terms
To that end, the United States understands the following:
Israel and Lebanon will implement a cessation of hostilities beginning on April 16, 2026, at 17:00 EST, for an initial period of ten days, as a gesture of goodwill by the Government of Israel, intended to enable good-faith negotiations toward a permanent security and peace agreement between Israel and Lebanon.
This initial period may be extended by mutual agreement between Lebanon and Israel if progress is demonstrated in the negotiations and as Lebanon effectively demonstrates its ability to assert its sovereignty.
Israel shall preserve its right to take all necessary measures in self-defense, at any time, against planned, imminent, or ongoing attacks. This shall not be impeded by the cessation of hostilities. Besides this, it will not carry out any offensive military operations against Lebanese targets, including civilian, military, and other state targets, in the territ