← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
中东 重要 以色列新消息报 1 分钟阅读

停火前夕真主党大规模火箭弹袭击以色列北部

以色列新消息报 以色列极具影响力的主流新闻网站
停火前夕真主党大规模火箭弹袭击以色列北部
摘要
在黎巴嫩停火协议正式生效前夕,真主党向以色列北部发动了密集火箭弹袭击。据Ynetnews报道,停火生效前约两小时,西加利利的内图亚及纳哈里亚等地区频繁拉响警报。此次袭击导致纳哈里亚多辆汽车起火,一名20多岁的男子和一名17岁女孩在卡米埃尔附近因弹片受伤,伤势严重。以方紧急救援机构MDA已派出团队前往现场处置多名受惊及受伤群众。以军随后表示,虽然目前后方指挥部的指南没有改变,但军方正严阵以待,防范停火后可能出现的袭击升级。同时,黎方媒体指责以军在停火生效后仍对黎南部进行炮击,显示出双方在地缘政治博弈中的高度不信任。
中文译文

在黎巴嫩停火协议生效两小时后的凌晨2:07,西加利利的内图亚地区拉响了火箭弹警报,标志着停火被打破。据路透社援引黎巴嫩国家媒体报道,即使在停火协议生效后,以色列国防军仍继续对黎巴嫩南部进行炮击。

在停火生效前几分钟,纳哈里亚及周边地区再次响起警报。马根大卫公盾救援组织(MDA)报告称,在真主党最新一轮袭击后,纳哈里亚一处撞击点有一人受中度伤,现场多辆车辆起火。以色列国防军表示,在卡米埃尔和纳哈里亚遭到袭击后,军方正准备应对来自黎巴嫩的潜在袭击升级,重点区域为以色列北部。军方称,目前后方指挥部的指导方针没有变化。

此前,纳哈里亚及周边的几个社区包括埃夫隆、利曼和什洛米等地也响起了警报。MDA表示,其团队已前往卡米埃尔和马吉德胡鲁姆的撞击现场进行搜寻,并在卡米埃尔救治了多名伤者。随后MDA通报,一名20多岁的男子和一名17岁女孩在卡米埃尔附近的袭击中受重伤。据信该男子当时正骑着摩托车。医疗团队正努力将其送往医院,同时还在现场救治了几名急性焦虑症患者。

英文原文
收起原文

The ceasefire was broken as a rocket and missile warning siren sounded in the Western Galilee, triggered in the moshav of Netua at 2:07 a.m., just over two hours after the Lebanon ceasefire took effect.Lebanese state media, citing Reuters, reported that the IDF continued artillery fire in southern Lebanon even after the ceasefire came into force.1 View gallery Cars burning in Nahariya Minutes earlier, sirens again sounded in Nahariya and the surrounding areas. MDA reported a person moderately wounded at an impact site in Nahariya following the latest barrage from Lebanon and said vehicles caught fire at one of the scenes.Barrage from Lebanon towards northern Israel (Video: Miki Gafni)The IDF said that after fire toward Nahariya and Karmiel, the military is preparing for a possible expansion of attacks from Lebanon, with northern Israel as the focus. There is no change at this time in Home Front Command guidelines, the military said. Earlier, sirens sounded in Nahariya and several nearby communities, including Evron, Liman, Shlomi and Gesher HaZiv, authorities said.Israel’s Magen David Adom emergency service said its teams were dispatched to scan impact sites in Karmiel and Majd al-Krum. Medics reported treating several people wounded in Karmiel.MDA later said a man in his mid-20s and a 17-year-old girl were seriously wounded near Karmiel in a strike following the fire from Lebanon. The man is believed to have been riding a motorcycle. Teams worked to evacuate him to a hospital while also treating several people for acute anxiety.

🔗
原文链接:https://www.ynetnews.com/article/rklyonrn11g