← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
中东 重要 海洋链接 1 分钟阅读

美军启动霍尔木兹海峡大规模扫雷行动

海洋链接 国际航运与海洋工程领域资讯媒体
美军启动霍尔木兹海峡大规模扫雷行动
摘要
美军已正式在霍尔木兹海峡启动扫雷作业,旨在恢复受阻的国际战略水道通航。此次行动投入了包括无人机、携带爆炸物的机器人以及专门设计的扫雷直升机在内的尖端装备。据路透社报道,伊朗近期在该海域布设了约12枚水雷,严重威胁全球能源供应。特朗普此前声称已击沉所有布雷舰船,但专家警告德黑兰仍可能部署新装置。目前,美军已派遣两艘军舰进入该区域,后续将有更多水下无人潜航器加入。前海军官员指出,清理繁忙水道将是一个缓慢且多步骤的过程,因为即使是极少数的水雷威胁也足以阻断商业航运。美军正利用现代化的遥测和自动化技术取代老旧的人工扫雷模式,以降低人员风险。尽管如此,扫雷编队在狭窄水道内仍面临遭到袭击的潜在风险,整个清障行动对于稳定全球能源市场至关重要。
中文译文

美国已开始清理霍尔木兹海峡的水雷,利用无人机、携带爆炸物的机器人和直升机来降低风险,尽管清雷人员仍可能面临袭击威胁。此举旨在保障海峡安全,终结伊朗对航运的干扰。自美以在2月底对伊朗实施打击以来,这种干扰已严重限制了全球能源供应。虽然美军拥有现代化遥测技术,但专家表示清理工作仍将是一个缓慢的多步骤过程。美军上周末表示已启动行动,派遣两艘军舰穿过海峡,后续将加入包括水下无人机在内的更多力量。据路透社报道,伊朗近期在海峡部署了约12枚水雷。虽然特朗普声称伊朗的布雷舰已被击沉,但专家警告德黑兰可能部署更多装置。水雷战之所以有效,是因为其成本低廉且清理难度大。目前,美军正用轻型无人化设备取代老旧的有人驾驶扫雷舰。

英文原文
收起原文

As the United States embarks on clearing mines from the Strait of Hormuz, it could draw on an arsenal of drones, explosive‑laden robots and helicopters to reduce risks, though de‑mining crews could still be vulnerable to Iranian attacks.The U.S. is trying to secure the strait from mines as part of efforts to end Iran's disruption of shipping, which has severely curbed global energy supplies since the U.S. and Israel launched strikes against Iran at the end of February.But while the U.S. can draw on modernised technology to remotely check for and remove mines, clearing a strategic waterway such as the Strait of Hormuz will still be a slow, multi‑step process, former naval officers and industry specialists say.The U.S. military said over the weekend it had started the mine-clearing operation, sending two warships through the strait, but offered few details about the equipment involved. It said on Saturday that additional forces, including underwater drones, would join the effort in the coming days.Iran had recently deployed about a dozen mines in the Strait of Hormuz, Reuters reported last month, citing sources familiar with the matter. It is not publicly known where mines may have been laid.U.S. President Donald Trump said over the weekend that all of Iran’s minelaying ships had been sunk. But there is a risk Tehran could deploy additional devices, some specialists said.Mine warfare is effective because the devices are cheap, are costly to clear and “even the threat of a minefield is enough to stop ships, especially commercial ships," said Jon Pentreath, a retired British navy rear admiral who is now a consultant.MODERNIZING MINESWEEPINGTraditionally, the U.S. Navy relied on manned minesweeping ships that physically entered minefields, using sonars to locate the devices and mechanical gear dragged behind the vessel to clear explosives, sometimes supported by human divers. Much of that aging fleet has been retired.They are being replaced by lighter vessels known as littoral combat ships, which carry modern mine‑hunting equipment such as semi‑autonomous surface and underwater drones as well as remote‑controlled robots that enable crews to distance themselves from the minefield. The navy has three of these in deployment.Two of those ships were undergoing maintenance in Singapore, a senior U.S. official told Reuters in late March. At the time, the U.S. minesweeping capacity in the ⁠Middle East included unmanned undersea vehicles, four of the traditional Avenger-class vessels, helicopters and divers, according to the official.The U.S. Navy did not respond to a comment request on the mine-clearing capability it currently has in the Middle East. U.S. Central Command declined to provide further details.Tehran is believed to possess several types of maritime mines, former naval officials and other specialists say. These include bottom mines that rest on the seabed and detonate when ships pass above, tethered mines that are anchored but float closer to the

🔗
原文链接:https://www.marinelink.com/news/us-sets-clear-mines-strait-hormuz-538163