← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
中东 重要 海事连接 1 分钟阅读

法国船东收购多用途支持船 增强水下综合作战能力

海事连接 国际海事、造船及离岸工程专业媒体
法国船东收购多用途支持船 增强水下综合作战能力
摘要
法国路易达孚旗下的LD TravOcean公司宣布成功收购一艘名为SIDDIS Mariner的DP2级多用途支持船,旨在扩展其在全球范围内的水下综合作战及工程能力。该船计划更名为TVO Mariner,预计于2026年夏季交付。TVO Mariner长88.3米,拥有约2500吨的有效载荷能力及950平方米的工作甲板,可容纳70名专业人员。该平台将集成了挖沟机、水下机器人(ROV)等先进装备,主要执行电信海缆维修、海上风电支撑及复杂的海底多功能作业。这一资产布局反映了法国航运巨头在能源转型及全球关键基础设施保障方面的战略投资,通过提升船队的机动性和技术集成度,LD TravOcean旨在复杂的水下工程项目中占据更强的竞争地位。
中文译文

LD TravOcean收购多用途支持船扩展水下能力

路易达孚(Louis Dreyfus Armateurs, LDA)集团旗下的子公司LD TravOcean近日收购了一艘DP2多用途支持船,作为其扩大水下作业能力努力的一部分。该船原名SIDDIS Mariner,将更名为TVO Mariner,计划于2026年夏季交付。

公司表示,此次收购旨在通过结合船舶运营、设备和专业知识,提供综合性的海底解决方案。该船舶将支持以下活动:

该船将集成包括挖沟机、Rovjets及遥控无人潜水器(ROV)在内的资产。TVO Mariner建造于2011年,长度为88.3米,载荷能力约2500吨,拥有950平方米的工作甲板,最多可容纳70人。该船将在法国国旗下航行,船舶管理由LDA负责,水下作业由LD TravOcean执行。

LDA首席执行官Samira Draoua表示,此次收购反映了集团投资高价值集成资产的战略,旨在支持长期增长并助力能源转型。LD TravOcean总经理Olivier Le Nagard补充道,此举使公司能够提供更具灵活性和竞争力的离岸解决方案。

英文原文
收起原文

LD TravOcean, a subsidiary of Louis Dreyfus Armateurs (LDA) Group, has acquired a DP2 multipurpose support vessel as part of efforts to expand its subsea capabilities.The vessel, SIDDIS Mariner, will be renamed TVO Mariner and is scheduled for delivery in summer 2026.The company said the acquisition is aimed at enabling the delivery of integrated subsea solutions combining vessel operations, equipment and expertise.The vessel will support activities including telecom cable work, offshore wind, cable repair and multipurpose offshore operations, and will allow the company to integrate assets such as trenching machines, Rovjets and remotely operated vehicles.Built in 2011, the vessel is 88.3 meters long, with a payload capacity of about 2,500 tonnes, a 950 square meter working deck and accommodation for up to 70 personnel.The vessel will sail under the French flag, with ship management handled by LDA and subsea operations carried out by LD TravOcean.“This vessel acquisition fully reflects the LDA Group’s strategy to invest in integrated, high-value assets that reinforce our long-term growth while supporting the energy transition,” said Samira Draoua, CEO of LDA.“With the TVO Mariner, LD TravOcean is adopting a new business approach, allowing us to deliver complete and agile offshore solutions and strengthen our competitive position on complex projects,” added Olivier Le Nagard, Managing Director of LD TravOcean.

🔗
原文链接:https://www.marinelink.com/news/ldas-unit-buys-dp-multipurpose-vessel-538150