← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
中东 一般 哈雷兹报 1 分钟阅读

美伊僵局加剧,海湾盟国担忧潜在协议危及地区平衡

哈雷兹报 以色列历史最悠久的日报
美伊僵局加剧,海湾盟国担忧潜在协议危及地区平衡
摘要
随着美伊对峙局势升级,海湾地区国家正陷入深度忧虑和观望。这些国家担心美方可能与伊朗达成一项“权宜之计”的协议,即仅侧重于解除霍尔木兹海峡的封锁,而选择性忽视伊朗核计划这一核心威胁。报道指出,海湾盟友对特朗普通过非正式渠道进行的“推特外交”感到不确定,认为其政策缺乏透明度与长期稳定性。目前,阿联酋等国正在审慎评估美伊博弈对地区安全格局的影响,担心任何不彻底的协议都会导致伊朗在地区事务中更加强硬。同时,以色列与伊朗之间持续的冲突也让海湾国家在站队问题上如履薄冰。面对巨大的地缘政治不确定性,这些国家在加强自身防御的同时,也在外交上保持灵活,以防在美伊关系的突然转型中被边缘化,等待最终博弈结果的明朗化。
中文译文

在长期对美国地区政策产生巨大影响后,海湾国家现在担心,他们可能不得不适应美方与伊朗政权之间的一项潜在协议——该协议可能集中于解决霍尔木兹海峡封锁问题,而忽视核问题。特朗普通过采访、声明和帖子进行的外交可能听起来很有说服力,但不一定可靠。

海湾国家担心美方为了缓解能源航道压力而做出原则性让步。目前,以伊战争的最新进展、黎巴嫩停火局势以及以色列政府的内部动向都在干扰美伊关系的走向。据美国情报部门估计,伊朗拥有成千上万枚弹道导弹,这依然是地区安全的核心威胁。内塔尼亚胡如果再次将美国卷入与伊朗的战争,可能无法从中吸取教训。在巨大的地缘政治变局面前,海湾各国正密切关注美伊是否会达成损害其利益的局部协议。

英文原文
收起原文

Current sectionMiddle East NewsAnalysis After a long period of vast influence over U.S. regional policy, Gulf states are now concerned they may have to adjust to a potential deal between Trump and the Iranian regime – which might focus on resolving the Strait of Hormuz blockade while ignoring the nuclear issueShare to FacebookShare to XArticle printing is available to subscribers onlyPrint in a simple, ad-free formatSubscribeComments: Zen reading is available to subscribers onlyAd-free and in a comfortable reading formatSubscribeZvi Bar'el10:50 PM • April 16 2026 IDTThe diplomacy U.S. President Donald Trump conducts through interviews, statements and posts may sound convincing – but it is not necessarily reliable.Loading...Click the alert icon to follow topics:Iran - U.S.Nuclear weaponsIranUnited Arab EmiratesDonald TrumpWorld PoliticsStrait of HormuzCommentsLoading...In the NewsIn the News: Israel-Iran War Live UpdatesIran DealLebanon Cease-fireBen-GvirOrban-NetanyahuDeni AvdijaHaQuizHaaretz PodcastIsraeli Government to Boost Funding for Anti-Arab Jerusalem Day Marches70 Palestinians in a Trash Truck: The Outcome of Israel's Factory of DesperationIsrael's Top Court Limits Ben-Gvir's Authority to Appoint Senior Police OfficersOpposing Weapons Sales to Israel Is the New Democratic Norm'Stop Settler Terror': Israelis and Palestinians Rally Against West Bank AttacksRemembering and rebuilding two years laterICYMIIsrael's Envoy Slams Italian Magazine Cover About West Bank Settlers'Beautiful and Free of Jews': What Nazi Guidebook to Poland Recommended ReadersReport: Iran Has Thousands of Ballistic Missiles, U.S. Intelligence Estimates'Treason': Founder of Israel's Settlements Is Horrified by Rising Jewish TerrorIsraeli Actress Declines Independence Day Honor After Gaza Petition ControversyNetanyahu Could Have Learned His Lesson Last Time He Took Trump to War With Iran

🔗
原文链接:https://www.haaretz.com/middle-east-news/2026-04-16/ty-article/.premium/u-s-iran-standoff-leave-gulf-states-on-the-sideline-waiting-for-final-score/0000019d-96a6-d9bd-abfd-ffe7fad90000