以色列国防军重申了针对黎巴嫩南部的大规模撤离警告，目前与真主党的战斗仍在继续。以军发言人阿维哈伊·阿德雷在社交平台X上发文称：“真主党的恐怖活动迫使以军对其采取强力行动。打击正在进行中……因此，为了您的安全，我们再次敦促您立即撤离家园，并迅速移动到扎哈拉尼河以北。”
以军在最近几周内已多次重复这一警告。扎哈拉尼河位于利塔尼河以北，而利塔尼河在历史上一直被视为黎巴嫩南部的分界线。以军明确表示，其目标是针对该地区的真主党基础设施，并无意伤害平民，但目前的空袭强度要求该地区人员立即净空。
全球防务头条
Global Defense Headlines
以军再次发布大规模撤离警告！黎南部冲突局势高度紧张
以色列时报
专注中东局势的独立新闻媒体
摘要
以色列国防军近日通过官方渠道，再次向黎巴嫩南部扎哈拉尼河以南地区的居民发布紧急大规模撤离令。以军发言人阿维哈伊·阿德雷表示，由于真主党在该地区的军事活动，以军将采取强力军事打击，要求平民为了自身安全立即向北迁移。值得注意的是，扎哈拉尼河位于传统地理界限利塔尼河以北，显示出以军的行动范围或缓冲区正在进一步扩大。目前，双方在黎南部边境的交火依然剧烈，以方持续通过空袭和火炮压制真主党的导弹发射阵地和防御设施。这一撤离警告的重复发布，预示着地面冲突可能进一步升级。国际社会对黎巴嫩南部可能出现的大规模人道主义危机及地区局势失控表示高度忧虑。
中文译文
英文原文
▼
收起原文
By Emanuel Fabian
You will receive email alerts from this author.
Manage alert preferences on your profile page
You will no longer receive email alerts from this author.
Manage alert preferences on your profile page
16 April 2026, 8:14 am
Emanuel (Mannie) Fabian is The Times of Israel's military correspondent
The IDF reiterates its wide-scale evacuation warning for southern Lebanon, as the fighting against Hezbollah continues.
“Hezbollah’s terror activities are forcing the IDF to act strongly against it. Strikes are ongoing… therefore, for your safety, we again urge you to evacuate your homes immediately and move at once to north of the Zahrani River,” says army spokesman Col. Avichay Adraee on X.
The IDF has repeated this warning numerous times in recent weeks. The Zahrani River is north of the Litani River, which has historically been seen as demarcating southern Lebanon.
#عاجل‼️ انذار عاجل إلى سكان جنوب لبنان المتواجدين جنوب نهر الزهراني
????إن نشاطات حزب الله الإرهابية تُجبر جيش الدفاع على العمل ضده بقوة في تلك المنطقة وهو لا ينوي المساس بكم.
????الغارات مستمرة حيث يعمل جيش الدفاع بقوة كبيرة في المنطقة. ولذلك وحرصًا على سلامتكم نعود ونناشدكم… pic.twitter.com/JS8BiWMJEJ
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) April 16, 2026
Is our live war coverage important to you?
Are you relying on The Times of Israel for accurate and timely coverage of the Iran war right now? If so, please join The Times of Israel Community. For as little as $6/month, you will:
Support our independent journalists who are working around the clock under difficult conditions to cover this conflict;
Read ToI with a clear, ads-free experience on our site, apps and emails; and
Gain access to exclusive content shared only with the ToI Community, including weekly letters from founding editor David Horovitz.
Join the Times of Israel Community
Join our Community
Already a member? Sign in to stop seeing this
If you’d like to comment, join The Times of Israel Community.