← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
中东 参考 哈雷兹报 1 分钟阅读

涉虐待被拘留者 几名以色列预备役士兵获准复职

哈雷兹报 以色列历史悠久的左翼自由派报刊
涉虐待被拘留者 几名以色列预备役士兵获准复职
摘要
以色列国防军总参谋长埃亚尔·扎米尔已批准几名曾被控虐待加沙被拘留者的预备役士兵恢复职务。这些士兵此前涉嫌在斯代泰曼(Sde Teiman)拘留设施虐待巴勒斯坦被扣押人员,该设施因环境恶劣及虐待丑闻备受国际人权机构诟病。尽管以色列军事检察官上月已撤销了对这些士兵的刑事指控,但军方层面对其行为的指挥级正式调查尚未最终完成。此举在以色列内部及法律界引发了显著争议,批评者认为在调查未结前允许复职可能影响司法公正及军队形象。该事件发生在以色列与哈马斯冲突期间,由于大量巴勒斯坦人被捕,拘留设施内的管理与人权保护问题已成为以方面临的重大国际法压力来源之一。目前,内塔尼亚胡政府与军方在此类敏感问题上的处理方式正受到外界严密审视。
中文译文

尽管以色列国防军尚未结束相关调查,但总参谋长埃亚尔·扎米尔已批准被控在斯代泰曼(Sde Teiman)拘留设施虐待加沙被拘留者的士兵重返预备役部队。

在上个月军事检察官撤销了对这些涉嫌士兵的起诉后,尽管尚未完成对其行为的指挥级行政调查,总参谋长仍做出了恢复其职务的决定。斯代泰曼设施发生的虐待指控此前已引发广泛关注。

此外,报道提到内塔尼亚胡与黎巴嫩总统预计将于周四举行罕见的直接会谈。随着美国接近达成伊朗协议,以色列在黎巴嫩问题上仍在推进既定目标。同时,有报道称以色列政府正与定居者合作,试图将巴勒斯坦人逐出耶路撒冷的住所。美国情报部门最新评估显示,伊朗目前拥有数千枚弹道导弹。

英文原文
收起原文

Current sectionIsrael NewsIsrael SecurityThe decision was made despite the IDF having yet to conclude the investigation, following last month's dismissal of the charges against the suspected soldiers by the Military Advocate GeneralShare to FacebookShare to XArticle printing is available to subscribers onlyPrint in a simple, ad-free formatSubscribeComments: Zen reading is available to subscribers onlyAd-free and in a comfortable reading formatSubscribeYaniv Kubovich11:17 AM • April 16 2026 IDTIDF Chief of Staff Eyal Zamir has approved the return to reserve duty of soldiers accused of abusing a Gazan detainee at the Sde Teiman detention facility, following the dismissal of the indictment against them, despite the absence of a completed command-level investigation into their conduct.Loading...Click the alert icon to follow topics:PalestiniansIsrael war crimesIDFGazaIsraeli judiciary Human rightsIsrael-Gaza WarEyal ZamirCommentsLoading...In the NewsIn the News: Israel-Iran War Live UpdatesStrait of Hormuz BlockadeOrbán Pakistan TalksBen-GvirHolocaust Remembrance DayHaQuizHaaretz PodcastIDF Reinstates Reservists Accused of Abusing Palestinian Detainee Amid Probe'Paper-made Tombstones' for a Jewish Community Nearly Wiped From MemoryNetnayahu, Lebanese President to Hold Rare Direct Talk on ThursdayAs U.S. Nears Iran Deal, Israel Pushes on Toward a Familiar Dead End in LebanonIsraeli Gov't Teams Up With Settlers to Expel Palestinians From Jerusalem HomesRemembering and rebuilding two years laterICYMIThey Live as Muslims – but Secretly See Themselves as the True Jews5 Lessons Israel Learned From Iran – at a Cost of 50–100 Billion Shekels'Beautiful and Free of Jews': What Nazi Guidebook to Poland Recommended ReadersReport: Iran Has Thousands of Ballistic Missiles, U.S. Intelligence Estimates'Treason': Founder of Israel's Settlements Is Horrified by Rising Jewish TerrorNetanyahu Could Have Learned His Lesson Last Time He Took Trump to War With Iran

🔗
原文链接:https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-04-16/ty-article/.premium/idf-reinstates-reservists-accused-of-abusing-palestinian-detainee-amid-probe/0000019d-9529-df26-a1bf-b5eb9c3e0000