中东参考以色列时报 1 分钟阅读

停火生效前数小时真主党向以发射火箭弹，致一人重伤

以色列时报以色列主流中英文新闻媒体

摘要

在黎以临时停火协议预定生效的前夕，黎巴嫩真主党向以色列北部发动了密集的火箭弹袭击。据以色列国防军通报，真主党共向卡梅尔方向发射了约10枚火箭弹，其中8枚被以方防御系统成功拦截；另有5枚火箭弹射向纳哈里亚方向，其中4枚被拦截。在卡梅尔，一名25岁的男子在拦截过程中被掉落的碎片击中，造成伤势严重。紧急救护机构（MDA）已在现场对其进行初步救治并紧急送医。此次袭击发生在停火生效前的最后时刻，以色列国防军曾提前发出预警，称真主党可能会在协议生效前加强火力输出。以军随即对黎南部的发射源进行了报复性炮击。目前以色列后勤司令部尚未更改对平民的安全指南，以方表示将根据停火期间的局势发展动态调整防御部署，并重申任何违反协议的行为都将遭到严厉反击。

中文译文

医护人员表示，在真主党对以色列北部发动的最新火箭弹袭击中，一名男子受重伤。

根据以色列国防军的消息，大约有10枚火箭弹射向了卡梅尔，其中8枚被拦截，其余落入空旷地区。另有5枚火箭弹射向了纳哈里亚，其中4枚被拦截，其余落入空旷地区。

以色列红大卫盾会（Magen David Adom）表示，正在卡梅尔救治一名25岁的男子，他显然是在拦截后被碎片击中，目前伤势严重。以色列国防军表示，此前已做好准备，应对真主党在停火前增加对以色列北部的火箭弹袭击。军方补充说，目前后勤司令部对平民的指南没有变化。

英文原文

▼ 收起原文

By Emanuel Fabian

You will receive email alerts from this author.

Manage alert preferences on your profile page

You will no longer receive email alerts from this author.

Manage alert preferences on your profile page

16 April 2026, 10:45 pm

Emanuel (Mannie) Fabian is The Times of Israel's military correspondent

A man has been seriously wounded following Hezbollah’s latest rocket attack on northern Israel, medics say.

According to the IDF, some 10 rockets were fired toward Karmiel, eight of which were intercepted, and the rest hit open areas. Another five rockets were fired at Nahariya, four of which were intercepted, and the rest hit open areas.

Magen David Adom says it is treating a 25-year-old man in Karmiel who was apparently hit by fragments following an interception. He is listed in serious condition, MDA says.

The IDF said it was gearing up for increased Hezbollah rocket fire on northern Israel ahead of the upcoming ceasefire. As of now, there were no changes in the Home Front Command’s guidelines for civilians, the military added.

Is our live war coverage important to you?

Are you relying on The Times of Israel for accurate and timely coverage of the Iran war right now? If so, please join The Times of Israel Community. For as little as $6/month, you will:

Support our independent journalists who are working around the clock under difficult conditions to cover this conflict;

Read ToI with a clear, ads-free experience on our site, apps and emails; and

Gain access to exclusive content shared only with the ToI Community, including weekly letters from founding editor David Horovitz.

Join the Times of Israel Community

Join our Community

Already a member? Sign in to stop seeing this

If you’d like to comment, join The Times of Israel Community.

🔗

原文链接：https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/man-seriously-wounded-by-hezbollah-rocket-attack-shortly-before-ceasefire/