俄乌热点金融时报 1 分钟阅读

俄军发动今年最大规模空袭：波及乌克兰多座城市致百人受伤

金融时报全球领先的商业与宏观经济新闻机构

摘要

俄罗斯军队近期对乌克兰境内的多个主要城市发动了自今年以来规模最大且最为剧烈的空袭行动。根据现场报道和官方通报，此次打击范围广泛，波及了首都基辅、港口城市敖德萨以及战略要地第聂伯罗等多个核心区域。乌克兰政府表示，密集的导弹和无人机袭击已导致至少100名平民和公职人员受伤，多处能源基础设施及据称用于无人机生产的工业设施遭到针对性破坏。此次袭击被视为俄军在冲突持续过程中的一次重大武力升级，旨在摧毁乌克兰的后勤补给能力并打击其战争潜力。由于部分地区的电力和水力设施受损严重，当地居民的日常生活受到了巨大冲击。目前，乌克兰防空部队正在全力应对可能的后续波次，而国际社会也在密切关注此次大规模军事行动对该地区人道主义局势和战场均衡的深远影响。

中文译文

俄罗斯近期针对乌克兰多座大型城市发动了今年以来规模最大的空袭行动。此次空袭范围覆盖了基辅、敖德萨和第聂伯罗等关键地区。

根据乌方发布的官方通报，袭击已造成至少100人受伤。俄军的打击重点集中在乌克兰的能源基础设施以及无人机生产设施。这次行动标志着双方冲突的进一步升级，尤其在针对基础设施的打击力度上达到了今年的最高点。国际观察人士指出，此类针对关键民用和军工目标的密集打击，反映出俄方试图在冬季来临前削弱乌方的防御潜力和社会韧性。

英文原文

▼ 收起原文

Subscribe to unlock this articleTry unlimited accessOnly $1 for 4 weeksThen $75 per month. Complete digital access to quality FT journalism on any device. Cancel anytime during your trial.Explore more offers.Standard Digital$45 per monthEssential digital access to quality FT journalism on any device. Pay a year upfront and save 20%.Premium DigitalComplete coverage$75 per monthComplete digital access to quality FT journalism with expert analysis from industry leaders. Pay a year upfront and save 20%.Premium & FT Weekend Print$79 per monthFT Weekend newspaper delivered Saturday plus complete digital access.Explore our full range of subscriptions.Discover all the plans currently available in your countryDigital access for organisations. Includes exclusive features and content.Why the FT?See why over a million readers pay to read the Financial Times.Find out why

🔗

原文链接：https://www.ft.com/content/d47abaa2-8cfc-48eb-a996-909580b8c816?syn-25a6b1a6=1