← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
俄乌 重要 欧洲新闻电视台 1 分钟阅读

俄军发动大规模空袭:基辅等乌核心城市遭导弹与无人机打击

欧洲新闻电视台 总部位于法国的泛欧多语种新闻频道
摘要
俄罗斯军队近日对乌克兰发动了今年以来规模最大的联合空袭行动。此次打击重点针对首都基辅、港口城市敖德萨以及第聂伯罗等关键战略枢纽。乌克兰军方通报显示,俄军利用大规模导弹齐射与自杀式无人机协同作战,对各地的能源基础设施、交通要道及民用建筑造成了毁灭性打击。袭击已导致严重的人员伤亡,并造成多座城市的供电、供水系统大面积瘫痪。尽管乌防空部队宣称拦截了部分目标,但面对这种多方向、高密度的饱和打击,防御压力已达极限。此次行动反映出俄军在冲突中火力强度的升级,旨在通过摧毁关键基建削弱乌方的战争潜力,是近期战事中破坏力最强的攻击之一。
中文译文

俄罗斯军队近日向基辅、敖德萨和第聂伯罗发动了今年以来规模最大的空袭行动。根据乌克兰官方通报,这波大规模导弹与无人机袭击造成了严重的人员伤亡和基础设施损毁。俄军利用精密的情报导引,精准打击了多处关键能源节点,导致乌克兰多地陷入停电状态。乌克兰总统府表示,这是俄军近期蓄意升级局势的表现,旨在在冬季来临前彻底破坏乌克兰的能源保障能力。目前,救援工作正在灾区进行,伤亡数字仍在进一步统计中。此次袭击也引发了国际社会对平民保护的进一步关注。

英文原文
收起原文

� n���iw۶�0�=���I�"j�,mں�ӓ�6���[wiAĖ�X�����A���!Is�� Eb�3����G����?�����6�>"����!���ɋs�������pww׽>;����냽���p߽ƿ�|}v����?��"���_ǣ��

z{{��_* �}�

�E�ӧ�_e��,%QL��4x}�,���U ��r+��W�1���[C~���E^20�P�ȱ�V�K�$5! (�%�Z� Q���i�%����dZIX�o:Eۏ

$M�i��D���+�HI �>

|��@M �P�Pc���+‘pc�2�Z�)%IB�*M"n9B#��)i���)��`���.�f?�Hi0-B

�_ �,�I���H�4���ҖL�J�r;h�3�|�43k���ݝ��

�rN

W��!#-��0�t���@���G�'f����֛O�eh$OS��a�E�7O��TÜ��PP=��Ü3PՇݕ��Ў4P ��C����A��^ﰿ{�n�H� :puU��?�v7����úN�~]��=�ZM5Mڙ��i�B(a���-��}�,O>岡4 n�OВ�� �=�,r7j�.�7��E�Fe7�w�

�l�t���D.ɑ��Ts �*�i�#3C%��������!�[ ��h�r%yX�����s�*6U_����e�������*SQ�åaS�+daS�͒���f9����5��֦��q���G�v��N�:��u��:{{��~���y�G�N�Ao����u��I:X!�6��

�I�4J7��T+�P6?k*���&@mv��R

ϒZs9�ڶ�u�/�\Έ�4��T��X�dɑ�b�R :H�Nw��

;ډ`�s�p��y�pJR�B�!����IXM)B?�� �B\�@QaAKj�����u'zĉ��<,`|��c���f&�Y�L��A(h(3n�1i`<��[��� V���&l�3� Cd�@���|Q�|sr��=�7�^��s���3K��$� �<�ZE!�h�9�'�0R2Ԕ��d����7 �U���f����JeRd3-i���S�*��M|r�E84HD�� e:�bS�&����9� �=����Bjˆ3��� �&�������U�uv�����O�ʲܠ;����&��3�SF ÕK*�l�n�y3�V��BC��&� kfxz��P/j��

�V!Xc��z2�<�� ��Q�Z�8d��p|6��/-� ��5v�7a׌��9ؐ�a�!G0�ڐ��w��J+�Ni�NC�.��oA��t����X �V�PRo�8�Z��4|�

�ZPA�*r��[��:��7��ː��f�^7�VCx�+m󧁚

��J d����6W>����

|�1}2�-�p�SG��gs

����~���,z#j����X�gP�

ʅ�[E[:�\s{sCr�z36���A�q�t�E}E����;l�%�~e ��1c��`:݃�^�����wz�n�r��;�3�vv�)�uY�s08w� �������

{��л��o��f~;(�ٸ#vuU�p��U��^����N;oS�(*� ~��ms��m8��ěX�+jMt��խk1�On]������k� O�n]+������Y����kY�ߞ� Ÿn_+����T���T��*?

�[ ��2߯�f��`y���2�d�����M�$T�#7T����€;g�����Fq2>L��n�^�7��w�{݃�t�}T��_}q����Y��e�)�T�����\tn(gm��cC(�d�t�YEo�{PGk0��i!r��G1ᖘXY��B����j*�F�;�z;����3���hph���\���^?D�T�k9$+�w�D��)q1���H邀�8@������D4CPř;vo`�

W ���!

�q*K�ԁ�`8i9d�q�}c@���ƭ� ��*�r�>6$����

�����&�g�,��.<��`r���p

����Q�E1�E&,2gB�I��f` ���]0�"�w{����j́a7\Z�p�ENb܎��J9m�`��!�5`d��tL-�D�E89�q�'�.��5N%���9��"C�D

.S�p���

�|��Q�\|�j�#�.ʫE1֓�D��!;�^)/�0�@͢A�8�qK

6���8��9I@OAF99=G�֢��w�u���Q�W�Z�-J ru��1|*��GT�RD�

(����ĭ��Rm��S�^,��00V�X��•7��'(��j�P;�s9�� 7�eTC�2u�P�U�����P�x�H&h�� �g�54)����N�(�('Χ��m� 0N���PD�U��uۂ֠�'�l%Ȇб��v�ND�.ٱ�t�3��E9-K�7J(�'��E�9&��;D���s�m��\`;

��EY��62�I�@�"R�ʹ�q��ԠI�X�h�֋�,Ģ�bj�7�Jj��L�!0��(9j�}jB�B�� �<�q�|b�7C� J2���~`B��T7f������

�-��(��LpO�I2cm�������,���>G��6�IR��DS.YU��*N\s�j05`����P�����h�x��dB`�J�Lv��]�e��m��B�Z,�`�q\���0��B�B%q��Sa�g@u;Ri0Q}�~�s��T9cW��E\�N��2�ȉ�"h*[�����T�j��%74y�1l���3c���_A��ͅv

Ls�6��e�'� �y��PzAs�sKE�����d��*p2�B^Wqf� �xʼn�!� ��چ� p����dx�'6v�a�%lL� э��h�LZ��x/aA�T���h���'"�R�R!+.ZZɅ* \%./U

�PP�行Q�8��

7}EG���Ґ`$����O�D8�8�q�8Q�t�ʅ��B-/�McT3�$���粂[��*����-ho��H@1��q

,�CIO���~Jk�dU1�X

oO� *T9�&G�y���pܵ

�v… HRTy�p��1�R4��q��(:��;�� GavЅP��'�����-qB�D%�hA��9HB�T����qfQ�H�N薣;.���[[ؔ��z�"��+��PzJ%���� N ���Gf�Zh�yw��;����

🔗
原文链接:https://www.euronews.com/my-europe/2026/04/16/russia-hits-kyiv-odesa-and-dnipro-in-one-of-deadliest-attacks-on-ukraine