← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
俄乌 重要 福克斯新闻 1 分钟阅读

俄罗斯发动饱和式空袭,近700架无人机及数十枚导弹袭击乌克兰

福克斯新闻 美国主要的全天候新闻频道
俄罗斯发动饱和式空袭,近700架无人机及数十枚导弹袭击乌克兰
摘要
俄罗斯军队近期对乌克兰发动了近两周来规模最大的一次联合空中打击,行动持续数小时且横跨昼夜。据官方通报,俄军使用了近700架无人机及数十枚弹道和巡航导弹,造成全境至少16人死亡,超过80人受伤。基辅、奥德萨及第聂伯罗等城市的平民区和能源基础设施遭到严重破坏。在第聂伯罗地区,袭击导致约80万户家庭在严冬中面临电力和暖气供应中断。乌克兰总统正在积极游说德国、挪威和意大利等欧洲盟友,紧急寻求更多防空系统以拦截日益频繁的导弹袭击。联合国统计显示,自冲突全面爆发以来,死于此类空袭的乌克兰平民已超过1.5万人。此次饱和式打击再次凸显了乌克兰防空资源的紧缺,以及俄罗斯试图通过破坏民用基础设施削弱乌方防御潜力的战略意图。
中文译文

俄罗斯近期动用数百架无人机和数十枚导弹袭击了乌克兰的民用区域,袭击持续了数小时,造成至少16人死亡,80多人受伤。官方周四表示,俄军发射了近700架无人机以及数十枚弹道和巡航导弹,这是近两周来规模最大的一次空中攻势。54岁的基辅居民特蒂亚娜表示,两枚导弹在其住宅附近爆炸,巨大的冲击波震碎了玻璃,她不得不带着宠物紧急避难。莫斯科方面的武装力量在长达四年的全面入侵中,几乎每天都会打击民用目标。联合国数据显示,已有超过1.5万名乌克兰平民在空袭中丧生。

针对此次轰炸,乌克兰总统本周前往德国、挪威和意大利,紧急寻求更多能够拦截俄罗斯导弹的防空系统。俄罗斯的冬季打击已导致乌克兰第聂伯罗地区近80万户家庭失去电力和供暖。消防员正在基辅多处废墟进行灭火作业,由于俄军持续采用无人机与导弹混合的饱和攻击模式,乌克兰的防空压力正达到极限。

英文原文
收起原文

NEWYou can now listen to Fox News articles!

Russia hammered civilian areas of Ukraine with hundreds of drones and dozens of missiles in an attack that stretched for hours from daytime into the night, killing at least 16 people and injuring more than 80 others as terrified residents cowered in their homes, officials said Thursday.Russia launched nearly 700 drones and dozens of ballistic and cruise missiles, primarily targeting civilians, in its biggest aerial barrage in almost two weeks, authorities said.Tetiana Sokol, a 54-year-old resident of Kyiv, said two missiles hit near her home and she took cover with her dog in the hallway as flashes lit up the night and windows shattered from the blast wave."On the third attack, everything broke, everything flew, we were shocked, we didn’t know where to run. I grabbed whatever came to hand and ran away with the dog," she told The Associated Press. "I still can’t find the cats in the house, they climbed out somewhere, I don’t even know. No windows, nothing, the dog is still walking around in stress."RUSSIAN WINTER STRIKE LEAVES NEARLY 800K HOMES WITHOUT POWER AND HEAT IN UKRAINE’S DNIPRO REGION Firefighters work to extinguish a fire in Kyiv after a Russian strike on April 16, 2026. Russia launched hundreds of drones and dozens of missiles at civilian areas across Ukraine, killing at least 16 people and injuring more than 80, officials said. (Serhii Okunev / AFP via Getty Images)Moscow's forces have hit civilian areas almost daily since its all-out invasion of its neighbor more than four years ago, with the regular assaults occasionally punctuated by massive attacks. More than 15,000 Ukrainian civilians have died in the strikes, the United Nations says.Zelenskyy on a mission to improve air defensesThe latest bombardment came in the wake of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's 48-hour trip this week to Germany, Norway and Italy in an urgent search for more air defense systems that can stop Russian missiles.Ukraine has developed a significant domestic arms industry, especially in the production of drones and missiles, but it can’t yet match the sophistication of U.S. Patriot air defense systems. Ukraine’s top diplomatic priority is securing allies’ help to buy and build more and better air defenses, Zelenskyy said this week.Cash-strapped Ukraine also needs the speedy disbursement of a promised loan from the European Union of 90 billion euros ($106 billion) that has been blocked by Hungary.Ukraine fears the Iran war is burning through stockpiles of the advanced American-made systems it needs, and has argued against a U.S. temporary waiver on Russian oil sanctions that Kyiv says is helping finance the Kremlin's war effort.US ACCUSES RUSSIA OF 'DANGEROUS AND INEXPLICABLE ESCALATION' IN UKRAINE WAR DURING PEACE NEGOTIATIONS A woman walks her dog through the rubble of a house damaged in a Russian strike on Kyiv, Ukraine, on April 16, 2026. Officials said Russian forces fired nearly 700 drones and multipl

🔗
原文链接:https://www.foxnews.com/world/russian-missiles-drones-bombard-ukraine-hourslong-attack-death-toll