← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
东南亚 一般 总统祈祷团 1 分钟阅读

美国与印尼签署框架协议建立重大防务合作伙伴关系

总统祈祷团 美国非营利性基督教新闻与祷告组织
美国与印尼签署框架协议建立重大防务合作伙伴关系
摘要
美国国防部近日宣布与印度尼西亚建立“重大防务合作伙伴关系”,标志着两国军事合作迈向新阶段。美国防部长赫格塞斯在五角大楼接待了印尼防长,双方共同敲定了旨在增强印尼防御能力及两国协同作战能力的框架协议。该协议核心内容涵盖了军事现代化建设、人员培训与军事教育,以及扩大双边和多边军事演习的规模与复杂程度,例如著名的“超级神盾”联合演习。值得注意的是,该框架允许印尼在加强对美合作的同时,继续维持其“自由且积极”的外交政策,即保留与中国、俄罗斯等国进行防务交往的权力。此外,印尼还同意为美军提供一揽子领空飞越权。赫格塞斯对此表示赞赏,称印尼在国际和平与维稳行动中发挥了领导作用。此举被广泛认为是在印太战略背景下,美国通过制度化军事合作手段巩固地区盟友体系、提升前沿军事存在感的重要举措,反映了美军通过“以实力求和平”的策略加强对东南亚安全事务的深度介入。
中文译文

该合作框架在加强印度尼西亚防御和能力的同时,也为美国提供了准入权限。

国防部长皮特·赫格塞斯本周在五角大楼接待了印尼国防部长普拉博沃,期间两位防务领导人正式建立了“重大防务合作伙伴关系”。该合作协议框架允许印尼维持其“自由且积极”的外交政策,以便该国可以与澳大利亚、中国、俄罗斯以及美国开展伙伴关系。协议的主要焦点包括军事现代化和能力提升、培训与军事教育,以及具有行动协调性质的演习。此外,协议还为美国提供了一揽子领空飞越准入权限。

五角大楼发言人肖恩·帕内尔表示:“赫格塞斯部长赞扬了印尼参与和平委员会并在国际稳定部队中发挥领导作用。两位领导人重申了至关重要且不断发展的防务关系,并讨论了一系列共同目标,包括增加特种部队培训和专业军事教育。”双方承诺扩大双边和多边演习的范围与复杂程度,如“超级神盾”演习,以加强集体能力并促进“以实力求和平”。

英文原文
收起原文

The framework provides the U.S. access while shoring up Indonesian defenses and capabilities.

Secretary of War Pete Hegseth hosted Indonesian Defense Minister Sjafrie Sjamsoeddin at the Pentagon this week, during which the two defense leaders formally established a Major Defense Cooperation Partnership.

The cooperation agreement framework allows Indonesia to maintain its “free and active” foreign policy, so that nation may engage in partnerships with Australia, China, and Russia, as well as the U.S. The main focuses of the agreement include military modernization and increased capacity, training and military education, and exercises with operational coordination. It also provides the U.S. blanket overflight access.

“Secretary Hegseth commended Indonesia for participating in the Board of Peace and playing a leading role in the International Stabilization Force,” Chief Pentagon Spokesman Sean Parnell stated. “The leaders reaffirmed the vital and growing defense relationship and discussed a range of shared goals, including increasing special forces training and professional military education.”

The spokesman added, “The two leaders committed to expanding the scope and complexity of bilateral and multilateral exercises, such as SUPER GARUDA SHIELD, to strengthen collective capabilities and promote Peace through Strength.”

As the Lord Leads, Pray with Us…

For wisdom for Secretary Hegseth as he engages in partnerships and agreements with foreign defense ministers.

For U.S. defense officials as they implement cooperation frameworks and coordinate military training and education.

Sources: Military.com, War.gov, Tag24 News, MSN, Straits Times

RECENT PRAYER UPDATES

🔗
原文链接:https://www.presidentialprayerteam.org/2026/04/16/secretary-hegseth-announces-defense-partnership-with-indonesia/