← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
其他 一般 NBC新闻 1 分钟阅读

苏丹内战进入第四年!饥荒与屠杀肆虐,人道危机加剧

NBC新闻 美国主流全国性电视新闻网
苏丹内战进入第四年!饥荒与屠杀肆虐,人道危机加剧
摘要
苏丹武装冲突现已正式跨入第四个年头,该国正陷入全球最大的流离失所与饥饿危机。根据联合国最新报告,冲突已导致超过1300万人被迫逃离家园,死亡人数突破5.9万人,其中达尔富尔地区的法希尔前哨站曾在短短三天内遭受针对性屠杀。目前,苏丹武装部队与快速支援部队(RSF)之间的战事毫无平息迹象,国际社会援助物资受阻,导致约80万苏丹人面临极度严重的急性营养不良。由于国际外交重心转向伊朗战争,苏丹局势被媒体称为“被遗忘的危机”。证据显示,包括阿联酋在内的地区大国仍在暗中支持不同交战方,导致人道主义停火尝试屡次以失败告终。
中文译文

苏丹战争:被遗忘的四年危机

苏丹内战于本周三进入了第四年。这场战争被称为“被遗忘的危机”,已有1300万人被迫逃离家园。目前,苏丹已成为全球最大的流离失所和饥饿挑战。苏丹政府军与准军事组织“快速支援部队”(RSF)之间的战斗仍在持续,达尔富尔地区已是一片荒芜。

惨痛数据:

苏丹红十字会表示,战争期间至少有11,000人失踪,女性遭受的暴力行为更是触目惊心。当地民众对结束战争已几乎失去希望。

英文原文
收起原文

PORT SUDAN, Sudan — Famine. Massacres. And now badly needed food and other supplies are under strain. Sudan on Wednesday entered a fourth year of a war that’s been called an “abandoned crisis,” as a new Middle East conflict throws into shadow the fighting that has forced 13 million people to flee their homes.The North African country is described as the world’s largest humanitarian challenge, notably in terms of displacement and hunger. There is no end in sight to the fighting between the military and the paramilitary group Rapid Support Forces, or RSF, which witnesses and aid groups say has laid waste to parts of the vast Darfur region.Growing evidence shows regional powers such as the United Arab Emirates backing rival combatants behind the scenes. Attempts by the United States and regional powers, now distracted by the Iran war, have failed to establish a ceasefire.“We’ve lost so many people in this war,” said Hussein Mohamed Shareef, running his fingers over the scar on his head where he said an RSF sniper had shot him in the city of Omdurman, near Khartoum, Sudan’s capital. He said at least 10 friends have been killed.An injured child at a camp for displaced people in Tawila, Darfur, Sudan, in October. Mohammed Jamal / ReutersAt least 59,000 people have been killed. At least 6,000 died over three days as the RSF rampaged through the Darfur outpost of el-Fasher in October, according to the United Nations, with U.N.-backed experts concluding that the offensive bore “the defining characteristics of genocide.” More than 11,000 people have gone missing over the course of the war, the Red Cross says.00:39Sudanese women's bodies turned into 'crime scenes'00:0000:00The war has pushed parts of Sudan into famine. The number of people with severe acute malnutrition, the most dangerous and deadly kind, is expected to increase to 800,000, the world’s foremost experts on food security, the Integrated Food Security Phase Classification, said in February.About 34 million people, or almost two out of three Sudanese, need assistance, the U.N. says. Only 63% of health facilities remain fully or partially functional amid disease outbreaks, including cholera, according to the World Health Organization.At a center for malnourished children in the Red Sea city of Port Sudan, health staff weighed crying babies and fed some through a tube in their nose.The number of severely malnourished children entering the 16-bed center has doubled since the war began, to 60 a week, staff said. Several children often must share a mattress.“I don’t know what will happen in the coming days,” Dr. Osman Karrar said.A woman holding a placard during a tree planting event commemorating the war in Sudan as it enters its fourth year, in Nairobi, Kenya, on Wednesday.Brian Inganga / APNow fuel prices in Sudan have increased more than 24% because of the Iran war and its effects on shipping, driving up food prices.“A plea from me: Please don’t call this the forgotten crisis. I’m referring to

🔗
原文链接:https://www.nbcnews.com/world/africa/sudan-enters-fourth-year-war-officials-lament-abandoned-crisis-rcna332094