← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
美国 一般 军事评论 1 分钟阅读

特朗普宣布延长禁止俄罗斯船只进入美国港口禁令

军事评论 俄罗斯军事防务与国际战略深度分析媒体
特朗普宣布延长禁止俄罗斯船只进入美国港口禁令
摘要
美国政府宣布,将原有的针对俄罗斯籍船舶的港口禁令再次延长一年。该禁令最初由美方于2022年4月实施,旨在应对所谓的俄罗斯海上活动对美国国家安全和外交政策构成的持续威胁。根据美国联邦公报发布的官方文件,所有挂俄罗斯国旗、由俄罗斯政府、俄罗斯公司或公民实际拥有的船舶,以及由俄方负责商业决策的船舶均被严禁停靠美国港口或进入美国领海锚泊。此次延期不仅延续了针对航运的直接限制,还涉及到对俄罗斯国防工业相关外国金融机构的次级制裁。特朗普政府表示,考虑到当前复杂的国际安全环境,这一紧急状态的延长对于维护美国利益至关重要。此项举措标志着美国对俄罗斯航运和金融体系的全面封锁将继续保持高压态势。
中文译文

特朗普延长对俄船舶进入美国港口的禁令

美国总统特朗普宣布,将拜登时期引入的禁止俄罗斯船舶进入美国港口的法令延长一年。美国联邦政府公报发布的官方文件显示,与监管俄罗斯船舶锚泊和移动相关的国家紧急状态将继续有效。

延期理由

美方在声明中指出,做出这一决定是因为俄罗斯的对外政策和相关行动据称仍对美国构成特定威胁。该禁令最初由美国前任政府于2022年4月签署,通过宣布国家紧急状态,授权国土安全部部长对所有与俄罗斯有关联的船舶在美国领土内的停泊实施管控。

限制对象

根据该文件,“与俄罗斯关联的船舶”包括以下类别:

此外,这一举措还意味着继续冻结俄罗斯相关资产,并对与俄罗斯国防工业合作的外国金融机构实施进一步的制裁和次级限制。

英文原文
收起原文

Трамп продлил введённый Байденом запрет на заход российских судов в порты США

Президент США Дональд Трамп на год продлил введенный при Байдене запрет на заход в американские порты российских судов. В опубликованном в американском федеральном реестре государственных документов говорится, что действие чрезвычайного положения, связанного с регулированием якорной стоянки и движением российских судов, продлевается. При этом отмечается, что соответствующее решение обусловлено тем, что внешняя политика и действия России якобы все еще представляют для США определенную угрозу.Изначально этот запрет был введен предыдущей администрацией США в апреле 2022 года. Тогда было объявлено чрезвычайное положение, в рамках которого министр внутренней безопасности США наделялся полномочиями, позволяющими ему регулировать стоянку на территории США любых связанных с Россией судов.Согласно документу, связанными с Россией считаются суда, которые ходят под российским флагом или их фактическим владельцем является правительство России или российская компания, гражданин или постоянный резидент РФ. Кроме того, под запрет попали суда, которые эксплуатируются Россией или российская компания, гражданин или постоянный резидент ответственны за принятие коммерческих решений, касающихся использования судна. Кроме того, этот шаг подразумевает продление блокировки российских активов, а также других санкций и вторичных ограничений в отношении иностранных финансовых институтов, сотрудничающих с предприятиями ОПК России.

🔗
原文链接:https://topwar.ru/281180-tramp-prodlil-vvedennyj-bajdenom-zapret-na-zahod-rossijskih-sudov-v-porty-ssha.html