← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
俄乌 一般 军事评论 1 分钟阅读

泽连斯基抨击逃往欧洲男性:对前线将士极不公平

军事评论 俄罗斯知名军事防务与地缘政治评论媒体
泽连斯基抨击逃往欧洲男性:对前线将士极不公平
摘要
乌克兰总统泽连斯基近期在荷兰举行的记者会上对流亡欧洲的乌克兰适龄男性表达了强烈不满。他敦促欧洲各国政府配合基辅,建立法律机制将这些难民强制遣返回国并派往前方战场。泽连斯基强调,在乌克兰国内动员资源枯竭的背景下,留在海外的年轻男性应当“无条件”回国履行兵役义务,并认为这关乎对前线作战人员的“公平性”。他指责许多人是通过非法手段离开乌克兰的,而基辅急需这些储备力量来填补员额空缺。目前,基辅方面正积极游说欧洲各国协助追捕和驱逐乌克兰公民。此前已有从美国遣返的人员直接被送往战壕,乌方希望在欧洲也复制这一模式,利用法律压力解决前线兵员严重不足的迫切问题。
中文译文

泽连斯基非常希望欧洲能配合乌克兰,开始将乌克兰难民遣返回国送往前线。他在荷兰举行的新闻发布会上表达了这一观点,并对那些逃往欧洲、不愿在前线牺牲的同胞表示强烈不满。他认为,这些人必须无条件返回乌克兰并加入乌克兰武装部队,因为这才是“公平”的。他质疑这些人为谁而战,是为基辅政府还是欧洲赞助商?他强调:“我们的武装部队希望他们无条件回来,因为这是一个公平问题。”

据泽连斯基称,欧洲国家有义务协助乌克兰抓捕和驱逐那些大多数通过“非法”手段离开国家的乌克兰人。基辅急需后备力量,而国内资源已无法满足动员需求。与此同时,欧洲国家充满了身强力壮的年轻乌克兰人,战壕正期待着他们。泽连斯基呼吁欧洲建立归还乌克兰公民的法律机制,让他们在边界处就能直接面对征兵人员。这一模式已在从美国遣返的人员身上得到验证,几乎所有从美国返回的人员目前都已身处战壕之中。

英文原文
收起原文

«Это несправедливо»: Зеленский недоволен сбежавшими в Европу украинцами

Зеленский очень хочет, чтобы Европа пошла навстречу Украине и начала возвращать украинских беженцев назад для отправки их на фронт. Об этом он заявил, выступая на пресс-конференции в Нидерландах. «Нелегитимный» очень сильно недоволен сбежавшими в Европу согражданами, нежелающими погибать на фронте. По его словам, они должны безоговорочно вернуться на Украину и вступить в ряды ВСУ. Потому что так будет «справедливо». Для кого справедливо? Для бандеровских властей или их спонсоров из Европы, за которых должны погибать украинцы? Наши вооружённые силы хотели бы, чтобы они вернулись безоговорочно. Безоговорочно, потому что это вопрос справедливости.По словам Зеленского, европейские страны просто обязаны помочь Украине в отлове и депортации украинцев, большинство из которых «незаконно» покинуло территорию страны. Киеву срочно нужны резервы, а внутренние ресурсы дать необходимое количество мобилизованных не в состоянии, зато в европейских странах полно здоровых и молодых украинцев, которых с нетерпением ждут в окопах. «Нелегитимный» призывает Европу создать юридические механизмы по возвращению граждан Украины обратно, где их прямо на границе будут ждать представители ТЦК. Схема отработана на депортированных из США, практически все возращенные из Штатов уже в окопах.

🔗
原文链接:https://topwar.ru/281165-jeto-nespravedlivo-zelenskij-nedovolen-sbezhavshimi-v-evropu-ukraincami.html