我们从本周涵盖香港、中国内地、大亚洲地区及海外的新闻中挑选了七则故事，这些故事引起了读者的共鸣，并揭示了热门话题。如果您想查看我们更多的报道，请考虑订阅。
1. 三颗卫星追踪一切？中国雷达图像证实美军担忧。上个月，中国发布了一系列关于“Towa Maru”号且未标注日期的雷达图像。这标志着地球静止轨道（GEO）合成孔径雷达（SAR）卫星首次成功实现对海上运动目标的长期跟踪。
2. 中国人工智能在几小时内解决长达十年的数学难题，且无需人工干预。据由北京大学领导的开发团队称，一个中国人工智能框架已经自主解决了一位美国数学家十多年前提出的开放性问题。
3. 从卫生纸到旅游：为什么通货膨胀可能很快对香港人造成沉重打击。顾客在深水埗的一家商店购买食品。照片：May Tse。随着香港各行各业受到全球最高汽油和柴油价格的冲击，经济学家和商界领袖预测，由中东战争引发的石油危机将引发一波输入型通胀，推高从卫生纸、洗衣服务到沥青等各种物品的价格。
We have selected seven stories from this week’s news across Hong Kong, mainland China, the wider Asia region and beyond that resonated with our readers and shed light on topical issues. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing.1. 3 satellites to track all? Chinese radar images confirm US military fearsLast month, China released a series of undated radar images of the Towa Maru. It marked the first time ever that a geosynchronous orbit (GEO) synthetic aperture radar (SAR) satellite had successfully achieved long-term tracking of a moving maritime target.2. Chinese AI solves decade-old maths problem in hours, with no human interventionA Chinese artificial intelligence framework has autonomously resolved an open problem proposed more than a decade ago by a US mathematician, according to the Peking University-led team that developed it.3. From toilet paper to travel: why inflation could soon hit Hongkongers hardCustomers buy food at a shop in Sham Shui Po. Photo: May TseWith various Hong Kong industries battered by the world’s highest petrol and diesel prices, economists and business leaders predict the oil crisis caused by the Middle East war will trigger a wave of imported inflation, driving up the cost of items ranging from toilet paper and laundry services to asphalt.