← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
涉华 热点 华盛顿邮报 1 分钟阅读

印度尼西亚评估美国拟议的领空过境访问权限申请

华盛顿邮报 美国政经媒体,关注国安与军事议题
印度尼西亚评估美国拟议的领空过境访问权限申请
摘要
据华盛顿邮报消息,印尼政府正在审查一项由美国提出的领空过境访问提案。美国国防部长此前已与印尼军方高层会晤,讨论加强双边防务合作。领空准入权的获取将显著提升美军在连接印度洋与太平洋关键海域的机动能力,对南海周边军事态势感知和快速反应具有重要战略意义,也显示出美方在东南亚加紧战略布控。
中文译文

印度尼西亚雅加达——印度尼西亚外交部周四表示,正在审查美国关于其领空过境飞行权的提议。

在美国国防部长皮特·海格塞斯周一在五角大楼宣布印度尼西亚和美国建立“重大国防合作伙伴关系”后,该提议出现在当地媒体上。

“政府内部仍在考虑中,监管机制仍在仔细检查。当然,这会考虑到……印度尼西亚的国家利益、领空主权以及我们独立自主的积极外交政策,”印度尼西亚外交部发言人伊冯娜·梅旺康告诉记者。

印度尼西亚国防部本周确认,美国已请求过境飞行许可,目前仍在讨论中。

该部在声明中表示:“在审议过程中,印度尼西亚做出了一些重要调整,并强调该文件不具约束力,不会自动生效,仍需通过适用的技术机制和国家程序进行进一步讨论。”

英文原文
收起原文

JAKARTA, Indonesia — Indonesia is reviewing a U.S. proposal on overflight access to its airspace, the Foreign Ministry said Thursday.The proposal surfaced in local media after Indonesia and the U.S established the Major Defense Cooperation Partnership, which was announced by U.S. Defense Secretary Pete Hegseth on Monday at the Pentagon.“It is still under internal consideration by the government and the regulatory mechanism continues to be examined carefully. And of course taking into account ... Indonesia’s national interests, airspace sovereignty and our independent and active foreign policy,” Yvonne Mewengkang, spokesperson for Indonesia’s Ministry of Foreign Affairs, told reporters.The Indonesian Defense Ministry this week confirmed the U.S. had asked for overflight clearance and that it was still under discussion.“During the deliberation process, Indonesia made several important adjustments and emphasized that the document is non-binding and does not automatically take effect, and that it still requires further discussion through applicable technical mechanisms and national procedures,” the ministry said in a statement.

🔗
原文链接:https://www.washingtonpost.com/world/2026/04/16/us-indonesia-military-overflight/ff233982-3990-11f1-90c4-9772c7fabc03_story.html