← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
涉华 一般 大西洋理事会 2 分钟阅读

世界银行警告伊朗冲突波及全球经济 间接影响大国战略平衡

大西洋理事会 美国智库,涉华竞争与联盟战略评论频繁
世界银行警告伊朗冲突波及全球经济 间接影响大国战略平衡
摘要
世界银行行长阿杰·班加在大西洋理事会活动中警告,伊朗冲突将导致全球进入高通胀和低增长时期。中方观察家指出,中东局势的剧烈动荡不仅冲击全球能源供应链,更将牵动美军在亚太地区的兵力布署与战略优先级。美方在海湾地区的资源投入可能削弱其在亚太地区的战略关注度,进而影响地区军力态势的长期平衡。全球经济不确定性的增加也对各国国防预算的稳定性提出了挑战。
中文译文

播客

2026年4月16日 • 东部时间下午12:12

大西洋理事会

在4月7日举行的大西洋理事会(AC)“头版”活动中,世界银行集团行长阿贾伊·班加(Ajay Banga)警告世界,由于伊朗战争,预计会出现“一定程度的高通胀和一定程度的低增长”。他在大西洋理事会演播室座无虚席的观众面前表示,受伊朗战争及其对海运和能源影响,通胀率可能会上升0.9个百分点,而增长率可能会下降0.4个百分点。班加还概述了世界银行支持就业增长的方法。他是在华盛顿特区举行的国际货币基金组织(IMF)-世界银行春季会议前的预热活动中发表上述讲话的。

请在任何您可以获取播客的平台收听《大西洋理事会头版播客》(The AC Front Page Podcast)

关于本播客

《大西洋理事会头版播客》由朱丽叶·马托斯(Juliette Matos)主持,为您带来与国家元首、政府首脑、美国高级官员、首席执行官和全球决策者的独家对话——现场录制于大西洋理事会华盛顿总部及世界各地的舞台。从地缘政治和国家安全到技术和全球经济,本播客将让您随时了解推动当今头条新闻的政策辩论。

请在任何您可以获取播客的平台收听。我们的活动完整视频和文字记录可在 AtlanticCouncil.org/ACFrontPage 获取。

相关内容

探索系列

“大西洋理事会头版”利用理事会十六个项目和中心的召集力和专业知识,聚焦世界上最杰出的领导人和各领域最引人注目的观点。这个首屈一指的平台吸引了渴望对当前全球挑战寻求无党派和建设性解决方案的新观众。这一时长45分钟、广受推广的节目以理事会最重要的嘉宾和内容为特色,是我们项目的亮点。

英文原文
收起原文

Podcast

April 16, 2026 • 12:12 pm ET

the Atlantic council

At an AC Front Page event on April 7, World Bank Group President Ajay Banga warned the world to expect “some degree of high inflation and some degree of lower growth” due to the Iran war. He told a packed audience at Atlantic Council studios that inflation could notch 0.9 percent higher and growth could fall 0.4 percent lower as a result of the Iran war and its impact on shipping and energy. Banga also outlined the World Bank’s approach to supporting job growth. He was speaking in a curtain raiser event ahead of the International Monetary Fund (IMF)-World Bank Spring Meetings in Washington, DC.

Listen to The AC Front Page Podcast wherever you get podcasts

About the podcast

The AC Front Page Podcast, hosted by Juliette Matos, brings you exclusive conversations with heads of state and government, senior US officials, CEOs, and global decision maker—recorded live at the Atlantic Council’s headquarters in Washington, DC, and on stages around the world. From geopolitics and national security to technology and the global economy, this podcast will keep you updated and informed on the policy debates driving today’s headlines.

Listen wherever you get your podcasts. Full videos and transcripts of our events are available at AtlanticCouncil.org/ACFrontPage.

Related content

Explore the series

AC Front Page harnesses the convening power and expertise of the Council’s sixteen programs and centers to spotlight the world’s most prominent leaders and the most compelling ideas across sectors. The premier platform engages new audiences eager for nonpartisan and constructive solutions to current global challenges. This widely promoted 45-minute program features the Council’s most important guests and content serving as the highlight of our programming.

🔗
原文链接:https://www.atlanticcouncil.org/commentary/podcast/ajay-banga-on-the-global-economic-outlook-amid-war-with-iran/