← 返回简报
logo
全球防务头条
Global Defense Headlines
2026年4月17日
其他 热点 趣味工程 1 分钟阅读

霍尔木兹海峡危机或导致欧洲在六周内面临航空燃料枯竭

趣味工程 工程科技媒体,适合抓军工创新、AI、无人系统与前沿装备
霍尔木兹海峡危机或导致欧洲在六周内面临航空燃料枯竭
摘要
国际能源署(IEA)发布严厉警告,称随着中东局势升级导致霍尔木兹海峡这一全球关键航道受阻,欧洲可能在几周内面临航空燃料严重短缺。由于涉及美方、以方与伊方的冲突升级,该海峡目前处于大面积关闭状态。IEA执行干事法提赫·比罗尔指出,当前的能源危机规模是前所未有的,其造成的经济损失将波及全球,非洲、拉美及亚洲的发展中地区将面临更严峻的冲击。目前,欧洲约75%的进口航空燃料依赖中东供应,航运中断已导致部分航空公司因储备枯竭而考虑取消航班。与此同时,由于成本上升,部分美方航空公司已开始上调行李费。此外,关于伊方可能对通过该海峡的船只征收巨额加密货币“通行费”的传闻也引发了全球能源领袖的担忧,比罗尔呼吁必须保证石油流动的无条件通畅。
中文译文

由于中东局势紧张破坏了世界上最重要的航运路线之一,欧洲可能会在几周内面临航空燃料严重短缺的问题。

国际能源署(IEA)发出警告称,由于美方、以方和伊方之间从2月28日开始的冲突升级,霍尔木兹海峡目前基本处于关闭状态。该机构执行干事法提赫·比罗尔表示,这种情况的规模是前所未有的,称其为“我们面临过的最大能源危机”,并补充说经济损失不会仅限于欧洲,亚洲、非洲和拉丁美洲的发展中地区预计将感受到更剧烈的冲击。比罗尔说:“如果霍尔木兹海峡不永久重新开放,每个人都将遭受痛苦。”

这种中断已经严重打击了航空业。欧洲约75%的进口航空燃料来自中东,这使得该地区极易受到供应中断的影响。随着货物停滞,预计航空公司将随着燃料储备的萎缩而开始取消航班。一些美方航空公司已经开始通过增加行李费来适应成本上升。行业分析师警告说,如果危机持续下去,机票价格可能会紧随其后上涨。

霍尔木兹海峡此前处理了全球约20%的石油运输。随着交通受到严重限制,航空燃料等精炼燃料的供应链正面临严峻压力。据报道,伊方探索了一套争议系统,通过收取通行费允许船只通过。这些费用每艘船可能高达200万美元,并可能以加密货币支付。这一想法引起了全球能源领袖的关注。比罗尔敦促确保石油的无条件流动。

英文原文
收起原文

Europe could run dangerously low on jet fuel within weeks as tensions in the Middle East disrupt one of the world’s most critical shipping routes.

The warning came from the International Energy Agency, as the Strait of Hormuz remains largely shut following an escalating conflict involving the United States, Israel, and Iran that began on February 28.

Fatih Birol, executive director of the agency, told the Associated Press that the situation is unprecedented in scale.

He described it as “the largest energy crisis we have ever faced,” adding that the economic damage will not be limited to Europe. Developing regions across Asia, Africa, and Latin America are expected to feel even sharper impacts.

“Everybody is going to suffer,” Birol said about the economic pain that will be caused if the Strait of Hormuz isn’t reopened for good.

The disruption is already hitting aviation hard. Around 75% of Europe’s imported jet fuel comes from the Middle East, making the region highly vulnerable to supply interruptions. With shipments stalled, airlines are expected to begin canceling flights as fuel reserves shrink.

Some U.S. carriers have already started adjusting to rising costs by increasing baggage fees. Industry analysts warn that ticket prices could climb next if the crisis continues.

The Strait of Hormuz, a narrow waterway between the Persian Gulf and the Gulf of Oman, previously handled about 20 percent of the world’s oil shipments. With traffic now heavily restricted, supply chains for refined fuels such as jet fuel are under severe strain.

Shipping tensions and controversial toll proposals

Iran has reportedly explored a controversial system to allow ships through the strait by charging tolls. These fees could reach as high as $2 million per vessel, potentially paid in cryptocurrency. The idea has sparked concern among global energy leaders.

Birol pushed back against the proposal, emphasizing the need for uninterrupted oil flow. “I would like to see that the oil flows unconditionally from point A to point B,” he told the Associated Press.

Adding to the complexity, President Donald Trump has suggested the possibility of a joint toll system involving both the United States and Iran. Such proposals have raised questions about control of international waterways and the future of global energy trade.

Military escalation deepens uncertainty

The current crisis traces back to the military campaign launched on February 28, when U.S. and Israeli forces began strikes on Iran. The justification for the conflict has shifted over time, ranging from preventing nuclear development to broader geopolitical goals.

Despite repeated claims from Trump that the U.S. has already won, Iran’s government remains in place, and there are no clear signs that its nuclear capabilities have been eliminated.

In response to the conflict, Iran has effectively shut down most traffic through the Strait of Hormuz. The U.S. has countered with what it calls a targeted blockade of Iranian ports i

🔗
原文链接:https://interestingengineering.com/culture/europe-could-face-jet-fuel-shortage